[LABEO libro secundo pithanon a Paulo epitomatorum. ] §24.1.67.prSi uxor nummis a uiro aut ab eo qui in eius potestate esset sibi donatis seruum emerit, deinde, cum eius factus fuerit, eum ipsum donationis causa uiro tradiderit, rata erit traditio, quamuis ea mente facta fuerit qua ceterae donationes, neque ulla actio eius nomine dari potest.
[パウルスが要約したラベオの『説得的見解集』第2巻より] もし妻が、夫またはその権力下にある者から彼女に贈与された金銭で奴隷を購入し、その後、その奴隷が彼女のものとなったときに、その奴隷自身を贈与のために夫に引き渡したならば、たとえそれが他の贈与と同じ意図でなされたとしても、その引渡しは有効であり、これに関してはいかなる訴権も与えられ得ない。