[POMPONIUS libro quarto decimo ad Sabinum. ] §24.1.29.prSi mulier ex pecunia donata emptum seruum uendidisset et alium emisset, posteriorem periculo mulieris esse Fulcinius scripsit: quod non est uerum, licet non ex re mariti emptus sit.
[サビヌス註釈第十四巻、ポンポニウス] もし妻が、贈与された資金から購入した奴隷を売却し、別の奴隷を購入したならば、後の方の奴隷は妻の危険負担となる、とフルキニウスは書いた。 しかしこれは正しくない。 たとえ（その後の方の奴隷が）夫の財産から購入されたのではないとしてもである。
§24.1.29.1Si uir uxori lanam donauit et ex ea lana uestimenta sibi confecit, uxoris esse uestimenta Labeo ait:
もし夫が妻に羊毛を贈与し、その羊毛から（妻が）自分のために衣服を作ったならば、その衣服は妻のものである、とラベオは言う。