[PAULUS libro septimo ad Sabinum. ] §23.4.5.prIllud conuenire non potest, ne de moribus agatur uel plus uel minus exigatur, ne publica coercitio priuata pactione tollatur.
[パウルス、サビーヌス論第7巻] 次のこと、すなわち、品行を理由に訴えが提起されないこと、あるいは（品行に関して）より多く、あるいはより少なく請求されることについて合意することはできない。 これは、公的な強制が私的な合意によって取り消されないようにするためである。
§23.4.5.1Ac ne illa quidem pacta seruanda sunt, ne ob res donatas uel amotas ageretur, quia altero pacto ad furandum mulieres inuitantur, altero ius ciuile impugnatur.
そして、贈与された物や持ち去られた物を理由に訴えが提起されないという、それらの合意さえも守られるべきではない。 なぜなら、一方の合意によって女性たちは盗みへと誘われ、他方の合意によって市民法が侵害されるからである。
§23.4.5.2Et si conuenerit, ne ob impensas necessarias ageretur, pactum non est seruandum, quia tales impensae dotem ipso iure minuunt.
また、必要費を理由に訴えが提起されないよう合意されたとしても、その合意は守られるべきではない。 なぜなら、そのような必要費は法律上当然に持参金を減少させるからである。