[IULIANUS libro septimo decimo digestorum. ] §23.4.21.prSi mulier dotis causa promiserit certam summam et pro ea mancipia in dotem dederit ea condicione, ut periculo eius essent et si quid ex his natum esset ad eam pertineat, stari pacto conuento oportebit: nam constat posse inter uxorem et uirum conueniri, ut dos, quae in pecunia numerata esset, permutaretur et transferatur in corpora, cum mulieri prodest.
[ユリアヌス、学説彙纂第17巻] もし女が持参金として特定の金額を約束し、その代わりに、それら奴隷の危険は彼女の負担とし、もしそれらから子が生まれた場合には彼女に帰属するという条件で、奴隷たちを持参金として引き渡したならば、合意された取り決めが守られなければならない。 なぜなら、女にとって有益であるときには、現金であった持参金が変更され、有体物へと移転されることが、妻と夫の間で合意され得るということは確立しているからである。