[MARCIANUS libro tertio regularum. ] §23.3.52.prNon solum si aestimatus fundus, sed etiam si non aestimatus in dotem datus est et alias, cum necesse non habeat mulier duplum promittere, promisit: quia ipse fundus est in dote, quodcumque propter eum consecutus fuerit a muliere maritus, quandoque restituet mulieri de dote agenti.
[マルキアヌス、『規則集』第3巻より] 価格評価された土地が持参金として与えられた場合だけでなく、価格評価されていない土地が与えられた場合でも、またその他、妻が二倍額を約束する義務がないのに約束した場合であっても、土地自体が持参金に含まれているのであるから、夫がその土地のゆえに妻から得たものは何であれ、持参金の返還請求訴訟を提起している妻に返還しなければならない。