[PAULUS libro secundo ad legem Iuliam et Papiam. ] §23.2.47.prSenatoris filia, quae corpore quaestum uel artem ludicram fecerit aut iudicio publico damnata fuerit, impune libertino nubit: nec enim honos ei seruatur, quae se in tantum foedus deduxit.
[パウルス、ユリウス法・パピウス法註釈第2巻] 元老院議員の娘であっても、売春を行い、もしくは舞台芸を行い、あるいは公訴によって有罪判決を受けた者は、罰を受けることなく解放自由人と結婚する。 なぜなら、自らをそれほどまでの醜行に落としめた女性には、その名誉が維持されないからである。