継父・継母と継子の配偶者との婚姻禁止

語釈・文法注

1. §23.2.15.prnon oportet — 非人称動詞 `non oportet`（〜は宜しくない、許されない）に対して、2つの対格不定詞句が並列してその実質的な主語となっている。1つ目は `uxorem... coniungi...`、2つ目は否定接続詞 `nec` の後に `oportet` を補った `nouercam... conuenire...` である。
2. §23.2.15.preius qui priuignae maritus fuit — 関係節 `qui priuignae maritus fuit` は先行詞である属格代名詞 `eius` を修飾する。`eius` は `nouercam` に係る所有の属格（「彼の継母」）であり、全体として「継娘の夫であった者の継母」を意味する。この継母が結婚する相手（`in matrimonium conuenire` の間接的な対象）もまた、この関係節が示す「彼（継娘の夫であった者）」自身を指している。