[IULIANUS libro sexagesimo secundo digestorum. ] §23.2.11.prSi filius eius qui apud hostes est uel absit ante triennium captiuitatis uel absentiae patris uxorem duxit uel si filia nupserit, puto recte matrimonium uel nuptias contrahi, dummodo eam filius ducat uxorem uel filia tali nubat, cuius condicionem certum sit patrem non repudiaturum.
[ユリアヌス、学説彙纂第62巻] 敵に捕らえられているか、または不在である者の息子が、父の捕虜期間または不在の3年が経過する前に妻を迎えた場合、あるいは娘が嫁いだ場合、息子がそのような女性を妻に娶るか、または娘がそのような男性と結婚するのであって、かつ、父がその相手の身分を拒絶しないであろうことが確実である限り、婚姻または結婚は正当に結ばれると私は考える。