自己の訴訟事件における証人適格の否定

語釈・文法注

1. §22.5.10.prNullus idoneus testis ... intellegitur — 動詞 `intellegitur`（三人称単数現在受動態）が、主格の `nullus idoneus testis` を主語・補語として「いかなる適格な証人も……とはみなされない（理解されない）」という受動態の記述を構成している。また、`in re sua` における `res` は一般的な「物」や「事柄」ではなく、法的な「事件、訴訟、利害関係」を指す。