[SCAEUOLA libro nono digestorum. ] §22.3.29.prImperatores Antoninus et Uerus Augusti Claudio Apolinari rescripserunt in haec uerba: 'Probationes, quae de filiis dantur, non in sola adfirmatione testium consistunt, sed et epistulas, quae uxoribus missae allegarentur, si de fide eorum constet, nonnullam uicem instrumentorum optinere decretum est'.
[ディゲスタ第9巻のスケアウォラ] 共同皇帝アントニヌスとウェルス・アウグストゥスは、クラウディウス・アポリナリスに以下の文言で勅答した。 「子に関して提示される立証は、証人の口頭の言明のみからなるのではない。 妻たちに送られたと主張される手紙もまた、それらの信憑性が確実であるならば、ある程度は公式文書としての効力を持つことが決定されている。
§22.3.29.1Mulier grauida repudiata, filium enixa, absente marito ut spurium in actis professa est.
」妊娠中に離縁された女性が、男子を出産し、夫の不在中に（その子を）公記録において私生児として届け出た。
quaesitum est an is in potestate patris sit et matre intestata mortua iussu eius hereditatem matris adire possit nec obsit professio a matre irata facta.
その子が父親の権力のもとにあり、母親が遺言なしに死亡した際に父親の命令によって母親の相続財産を承認できるか、そして怒った母親によってなされた届出が障害とならないかが問われた。
respondit, ueritati locum superfore.
（スケアウォラは）真実のための余地が残されている、と回答した。