[PAULUS libro trigesimo tertio ad edictum. ]
[パウルス、告示註釈第三十三巻] 奴隷の売主が、ペクリウムが付随すると言った。
§21.2.5.prSerui uenditor peculium accessurum dixit. si uicarius euictus sit, nihil praestaturum uenditorem Labeo ait, quia siue non fuit in peculio, non accesserit, siue fuerit, iniuriam a iudice emptor passus est: aliter atque si nominatim seruum accedere dixisset: tunc enim praestare deberet in peculio eum esse.
もしヴィカリウス(下級奴隷)が追奪された場合、売主は何も償う必要はないとラベオは言う。 なぜなら、もしそれがペクリウムの中に存在していなかったのであれば、付随していなかったのであり、もし存在していたのであれば、買主は裁判官から不当な扱いを受けたからである。 売主が名指しでその奴隷が付随すると言っていた場合とは異なる。 なぜなら、その場合には、彼がペクリウムの中に存在することを保証する義務があるからである。