[ULPIANUS libro septuagesimo quarto ad edictum.
[ウルピアヌス『告示注解』第74巻より。
] §21.1.59.prCum in ea causa est uenditum mancipium, ut redhiberi debeat, iniquum est uenditorem pretium redhibendae rei consequi.
] 売却された奴隷が返還されるべき状態にあるとき、売り手が返還されるべき物の代金を得ることは不当である。
§21.1.59.1Si quis duos homines uno pretio emerit et alter in ea causa est, ut redhibeatur, deinde petatur pretium totum, exceptio erit obicienda: si tamen pars pretii petatur, magis dicetur non nocere exceptionem, nisi forte ea sit causa, in qua propter alterius uitium utrumque mancipium redhibendum sit.
もし誰かが二人の人間を一つの価格で購入し、その一方が返還されるべき状態にあり、その後に代金全額が請求されるなら、抗弁が対抗されるべきである。 しかし、もし代金の一部が請求されるなら、むしろその抗弁は(売り手の請求を)妨げないと言うべきである。 ただし、一方の欠陥のために双方の奴隷が返還されるべきであるような事情がある場合は、この限りではない。