[POMPONIUS libro uicesimo tertio ad Sabinum. ] §21.1.36.prSi plura mancipia uno pretio uenerint et de uno eorum aedilicia actione utamur, ita demum pro bonitate eius aestimatio fiet, si confuse uniuersis mancipiis constitutum pretium fuerit: quod si singulorum mancipiorum constituto pretio uniuersa tanti uenierunt, quantum ex consummatione singulorum fiebat, tunc cuiusque mancipii pretium, seu pluris seu minoris id esset, sequi debemus.
[ポンポニウス『サビヌス註釈第23巻』] もし複数の奴隷が一括の価格で売られ、そのうちの一人について我々が造作官の訴えを提起する場合、個々の奴隷の価値に応じて［返還すべき額の］評価がなされるのは、ただ、すべての奴隷に対して一括して価格が定められていた場合に限られる。 しかし、個々の奴隷の価格が定められた上で、全体が個々の価格の合算から生じる額と同額で売られたのであれば、その時には、個々の奴隷の［定められた］価格に、それが高額であろうと安価であろうと、我々は従わなければならない。