[GAIUS libro primo ad edictum aedilium curulium. ] §21.1.26.prUideamus tamen, ne iniquum sit emptorem compelli dimittere corpus et ad actionem iudicati mitti, si interdum nihil praestatur propter inopiam uenditoris, potiusque res ita ordinanda sit, ut emptor caueat, si intra certum tempus pecunia sibi soluta sit, se mancipium restituturum.
[GAIUS libro primo ad edictum aedilium curulium.] しかし、売主の資力不足のために時には何も給付されないことがあるとすれば、買主が（奴隷の）身体を手放した上で判決執行訴訟へと回されるよう強制されるのは不当ではないか、そしてむしろ、もし一定の期間内に金銭が自分に支払われたならば、自分が奴隷を返還するということを買主が保証するように、事柄が取り決められるべきではないか、検討してみよう。