[GAIUS libro primo ad edictum aedilium curulium. ] §21.1.26.prUideamus tamen, ne iniquum sit emptorem compelli dimittere corpus et ad actionem iudicati mitti, si interdum nihil praestatur propter inopiam uenditoris, potiusque res ita ordinanda sit, ut emptor caueat, si intra certum tempus pecunia sibi soluta sit, se mancipium restituturum.
[GAIUS libro primo ad edictum aedilium curulium.] 그러나 매도인의 자력 부족 때문에 때로는 아무것도 지급받지 못하는 경우가 있다면, 매수인이 (노예의) 신체를 인도하고 판결집행 소송으로 회부되도록 강제되는 것이 부당하지는 않은지, 그리고 오히려 일정한 기간 내에 자신에게 대금이 지급된다면 자신이 노예를 반환할 것임을 매수인이 보증하도록 사건이 마련되어야 하는 것은 아닌지 검토해 보자。