担保物保存のための貸付と後順位債権者の優先

語釈・文法注

1. §20.4.5.prin rem istam conseruandam — 前置詞 `in` に動形容詞（ゲルンディウム的形容詞）の対格が組み合わさり、費用が費やされる対象や目的（「その物を保存することに」）を表している。
2. §20.4.5.prquod sequens credidit — 関係代名詞 `quod` は先行詞を内包し（`id quod`、「〜したもの」）、節全体が `impensum est` の主語となる。`sequens`（後続の者、後順位の債権者）は `credidit` の主語である。
3. §20.4.5.prad armandam eam uel reficiendam — 前置詞 `ad` と動形容詞対格の組み合わせによって目的（「それを艤装または修繕するために」）を表す。`eam` は直前の `nauis` を指す。