[IDEM libro tertio responsorum. ] §20.4.2.prQui generaliter bona debitoris pignori accepit eo potior est, cui postea praedium ex his bonis datur, quamuis ex ceteris pecuniam suam redigere possit.
[同著者（パピニアヌス）著『答申集』第3巻より] 債務者の財産を包括的に質として受け取った者は、たとえ残りの財産から自己の債権を回収できるとしても、その後にこれらの財産のうちから土地を（質として）与えられた者よりも優先する。
quod si ea conuentio prioris fuit, ut ita demum cetera bona pignori haberentur, si pecunia de his, quae generaliter accepit, seruari non potuisset, deficiente secunda conuentione secundus creditor in pignore postea dato non tam potior quam solus inuenietur.
しかし、もし先順位債権者の合意が、包括的に受け取った財産から債権を回収できなかった場合に初めて、その他の財産が質として保持されるというものであったなら、第二の合意（条件）が成就しない場合、その後に与えられた質物に関して、第二の債権者は優先するというよりはむしろ、唯一の質権者であると認められることになる。