[IDEM libro quinto responsorum. ] §20.4.19.prMulier in dotem dedit marito praedium pignori obligatum et testamento maritum et liberos ex eo natos, item ex alio heredes instituit: creditor cum posset heredes conuenire idoneos, ad fundum uenit: quaero, an, si ei iustus possessor offerat, compellendus sit ius nominis cedere.
[同じ著者、答弁集第5巻より] ある女性が、担保に供されている土地を持参金として夫に与え、遺言によって夫と彼との間に生まれた子供たち、同様に別の夫から生まれた子供たちを相続人に指定した。 債権者は、資力のある相続人たちを訴えることができたにもかかわらず、土地に及んだ。 私は問う、もし適法な占有者が債権者に対して弁済を申し出るならば、債権者は債権の権利を譲渡することを強制されるべきか。
respondi posse uideri non iniustum postulare.
私は、その要求は不当ではないと見なしうると回答した。