[SCAEUOLA libro primo responsorum. ]
[スカエウォラ、答弁集第1巻より] ルキウス・ティティウスは、利息付きで金銭を貸し付け、担保を受け取った。
§20.4.18.prLucius Titius pecuniam mutuam dedit sub usuris acceptis pignoribus, eidemque debitori Maeuius sub isdem pignoribus pecuniam dedit: quaero, an Titius non tantum sortis et earum usurarum nomine, quae accesserunt antequam Maeuius crederet, sed etiam earum, quae postea accesserunt, potior esset.
そして、同一の債務者に対して、マエウィウスが同一の担保の下で金銭を貸し付けた。 私は問う、ティティウスは、マエウィウスが貸し付ける前に生じた元本および利息の名目においてのみならず、その後に生じた利息の名目においても、優先権を有する(優位である)か。
respondit Lucium Titium in omne quod ei debetur potiorem esse.
回答した、ルキウス・ティティウスは、彼に対して債務があるすべてのものについて、優先権を有する。