[MARCIANUS libro singulari ad formulam hypothecariam. ] §20.2.2.prPomponius libro quadragesimo uariarum lectionum scribit: non solum pro pensionibus, sed et si deteriorem habitationem fecerit culpa sua inquilinus, quo nomine ex locato cum eo erit actio, inuecta et illata pignori erunt obligata.
[マルキアヌス『抵当訴訟公式論単巻』より] ポンポニウスは『雑纂集』第40巻において、次のように書いている。 単に賃料のためだけでなく、店借人が自身の過失によって住居を損ね、そのために賃貸借に基づく訴えが彼に対して提起されることになる場合にも、持ち込まれた物および運び込まれた物は質権の担保となる。