近親者の保証人が資力ある者とされる根拠

語釈・文法注

1. §2.6.3.prpro locuplete — 前置詞 pro と奪格 locuplete の組み合わせで、「資力ある者として」あるいは「資力ある者の代わりに」という意味を表す。通常は保証人に厳格な資力要件が課されるのに対し、特定の免除制度の下では、提供された保証人が十分な資力を持つものとみなされて受領されることを示す。
2. §2.6.3.prin necessariis personis — 前置詞 in と奪格の組み合わせ。直前の 2.6.2.pr にある necessitudinem personarum（人々の近親関係）を指しており、パトローヌス、配偶者、子、嫁などの「密接な（法的な）関係にある人々の場合においては」という意味になる。