近亲属保证人被视为有资力的理由

词汇与语法注释

1. §2.6.3.prpro locuplete — 介词 pro 与夺格 locuplete 结合，意为“作为有资产者”或“代替有资产者”。这表明，虽然通常对保证人有严格的资力要求，但在这些特定优遇下，所提供的保证人会被视同具有充足资力而被接受。
2. §2.6.3.prin necessariis personis — 介词 in 与夺格的结合。这指代前一节 2.6.2.pr 中的 necessitudinem personarum（人际的近亲关系），意为“在具有密切（法律）关系的人（如庇护人、配偶、子女、儿媳）的情况下”。