主債務者の不請求合意が保証人に及ぶ要件

語釈・文法注

1. §2.14.32.prQuod dictum est — Quodは先行詞を内包する関係代名詞であり、文頭からexceptionemまでの全体が「〜と言われていること」として、主節の動詞placuitに対する主語あるいは提示的トピックとして機能している。その内部のcompetere exceptionemはdictum estに続く対格不定詞構文（不定法による間接話法）である。
2. §2.14.32.prne mandati iudicio conueniatur — 接続法受動態conueniaturの主語は主たる債務者（reus）である。債権者が保証人（fideiussor）に請求して保証人が弁済した場合、保証人は主債務者に対して委任の逆訴え（actio mandati contraria）により求償することになり、結果として主債務者が訴えられてしまう。主債務者と債権者の間の「請求しない（non petere）」という合意の実効性を保ち、主債務者が間接的に訴えられるのを防ぐために、保証人にも抗弁（exceptio）が認められるという法理を説明している。