裁判権の行使に必要な付随的権限の承認

語釈・文法注

1. §2.1.2.prCui — 関係代名詞の与格単数形。主節における与格の指示代名詞（ei など）が省略されており、主節の受動態（concessa esse uidentur）に対して「〜に（与えられたと見なされる）」という意味上の受益者あるいは関係先を示している。
2. §2.1.2.prea quoque concessa esse uidentur — 動詞 uideri（uideor の三人称複数現在）を用いた個人的構文（主格補語を伴う不定詞構文）。主語は中性複数の指示代名詞 ea であり、「それら［の事柄］もまた許容されている（concessa esse）と見なされる」と解釈される。非人称的な「〜のように思われる」ではなく、主語の ea を明確な主格として構文を構成している。
3. §2.1.2.prexplicari non potuit — potuit は possum の完了形であるが、ここでは過去の特定の出来事ではなく、法理としての一般的・普遍的事態、すなわち「（それらなしには裁判権が）行使され得ないような」という可能の否定を格言的に表現している。