[Marcellus libro sexto digestorum. ] §19.2.47.prCum apparebit emptorem conductoremue pluribus uendentem uel locantem singulorum in solidum intuitum personam, ita demum ad praestationem partis singuli sunt compellendi, si constabit esse omnes soluendo: quamquam fortasse iustius sit etiam, si soluendo omnes erunt, electionem conueniendi quem uelit non auferendam actori, si actiones suas aduersus ceteros praestare non recuset.
[マルケルス、『学説彙纂』第6巻より] 買い手または賃借人が、複数の者に対して売却または賃貸するにあたり、個々の者の人柄を全体に関して考慮していたことが明らかになる場合、全員に支払能力があることが確実であるときに初めて、個々の者は一部の履行へと強制されるべきである。 もっとも、全員に支払能力があるとしても、原告が他の者たちに対する自己の訴権を譲渡することを拒まないならば、自分が望む者を訴える選択権が原告から奪われるべきではないということの方が、おそらくより公正であろう。