[ALFENUS libro secundo digestorum. ] §19.2.27.prHabitatores non, si paulo minus commode aliqua parte caenaculi uterentur, statim deductionem ex mercede facere oportet: ea enim condicione habitatorem esse, ut, si quid transuersarium incidisset, quamobrem dominum aliquid demoliri oporteret, aliquam partem paruulam incommodi sustineret: non ita tamen, ut eam partem caenaculi dominus aperuisset, in quam magnam partem usus habitator haberet.
[アルフェーヌス、学説彙纂第2巻] 居住人（借家人）は、アパートの一部を少し不便に使用することになったからといって、直ちに賃料から減額を行うべきではない。 というのも、不測の事態が生じて、そのために家主が何かを撤去せざるを得なくなった場合には、居住人は不便のわずかな部分を甘受するという条件のもとで居住しているからである。 ただし、居住人がその使用の大部分を依存しているアパートのその部分を家主が切り開いて（撤去して）しまったというような場合まではそうではない。
§19.2.27.1Iterum interrogatus est, si quis timoris causa emigrasset, deberet mercedem necne.
さらに、恐怖のために退去した者がいる場合、賃料を支払う義務があるか否か、という問いがなされた。
respondit, si causa fuisset, cur periculum timeret, quamuis periculum uere non fuisset, tamen non debere mercedem: sed si causa timoris iusta non fuisset, nihilo minus debere.
彼は、もし危険を恐れるだけの理由があったのであれば、実際には危険がなかったとしても、やはり賃料を支払う義務はない、と答えた。 しかし、恐怖の理由が正当なものでなかったのであれば、それにもかかわらず支払う義務がある、と答えた。