[ULPIANUS libro trigesimo secundo ad edictum. ] §19.2.11.prUideamus, an et seruorum culpam et quoscumque induxerit praestare conductor debeat? et quatenus praestat, utrum ut seruos noxae dedat an uero suo nomine teneatur? et aduersus eos quos induxerit utrum praestabit tantum actiones an quasi ob propriam culpam tenebitur? mihi ita placet, ut culpam etiam eorum quos induxit praestet suo nomine, etsi nihil conuenit, si tamen culpam in inducendis admittit, quod tales habuerit uel suos uel hospites: et ita Pomponius libro sexagesimo tertio ad edictum probat.
[ウルピアヌス、告示注解第32巻] 賃借人が、奴隷の過失および自分が引き入れたあらゆる者の過失を賠償すべきかどうかを見てみよう。 そして、どの程度まで賠償するのか、すなわち奴隷を損害賠償（加害引渡）に処すのか、それとも自己の名において責任を負うのか。 また、自分が引き入れた者たちに対して、ただ（彼らに対する）訴権を譲渡するだけでよいのか、それともあたかも自己自身の過失によるかのように責任を負うのか。 私には次のように思われる。 すなわち、たとえ何の合意もなかったとしても、引き入れた者たちの過失についても、もし彼らを引き入れるにあたって、そのような者たちを自己の奴隷または客として抱えていたという過失があるならば、自己の名において賠償すべきである。 そして、ポンポニウスも告示注解第63巻でこのように承認している。
§19.2.11.1Si hoc in locatione conuenit 'ignem ne habeto' et habuit, tenebitur etiam si fortuitus casus admisit incendium, quia non debuit ignem habere.
もし賃貸借において「火を使用してはならない」と合意され、かつ彼が火を使用した場合、たとえ不可抗力が火災を引き起こしたとしても、彼は責任を負う。 なぜなら、彼は火を使用してはならなかったからである。
aliud est enim ignem innocentem habere: permittit enim habere, sed innoxium, ignem.
というのも、害のない火を使用することは別事だからである。 すなわち、（賃貸借は）火を使用することを許すが、それは無害な火をである。
§19.2.11.2Item prospicere debet conductor, ne aliquo uel ius rei uel corpus deterius faciat uel fieri patiatur.
同様に、賃借人は、何らかの方法で賃借物の権利または実体を悪化させたり、あるいは悪化させられるのを放置したりしないよう配慮しなければならない。
§19.2.11.3Qui uinum de Campania transportandum conduxisset, deinde mota a quodam controuersia signatum suo et alterius sigillo in apothecam deposuisset, ex locato tenetur, ut locatori possessionem uini sine controuersia reddat, nisi culpa conductor careret.
カンパニアからワインを輸送することを請け負った者が、その後、ある者から紛争を起こされたため、自分と相手方の印章で封印して倉庫に保管した場合、賃借人は、賃借人に過失が欠けていない限り、賃貸人に対して紛争のないワインの占有を返還する義務を賃借アクションに基づいて負う。
§19.2.11.4Inter conductorem et locatorem conuenerat, ne in uilla urbana faenum componeretur: composuit: deinde seruus igne illato succendit.
賃借人と賃貸人との間で、都市型ヴィラに干し草を積み上げてはならないと合意されていた。 ［賃借人はそれを］積み上げた。 その後、奴隷が火を持ち込んでこれに火を放った。
ait Labeo teneri conductorem ex locato, quia ipse causam praebuit inferendo contra conductionem.
ラベオは、賃借人自身が賃貸借合意に反して（干し草を）運び込むことによって（火災の）原因を提供したのであるから、賃借アクションに基づいて責任を負う、と言う。