[SCAEUOLA libro secundo responsorum. ]
[スカエウォラ『答弁集』第2巻] センプロニウスの相続人であるティティウスは、セプティキウスに土地を次のように売却した。
§19.1.48.prTitius heres Sempronii fundum Septicio uendidit ita: 'fundus Sempronianus, quidquid Sempronii iuris fuit, erit tibi emptus tot nummis' uacuamque possessionem tradidit neque fines eius demonstrauit: quaeritur, an empti iudicio cogendus sit ostendere ex instrumentis hereditariis, quid iuris defunctus habuerit et fines ostendere.
「センプロニウスの土地は、センプロニウスの権利であったところのすべてを、これこれの金額であなたに買い取られたものとする。 」そして彼は空き占有を引き渡したが、その境界を示さなかった。 そこで、相続文書に基づいて、被相続人がいかなる権利を有していたかを示すこと、および境界を示すことを、買主の訴えによって強制されうるかが問われる。
respondi id ex ea scriptura praestandum, quod sensisse intelleguntur: quod si non appareat, debere uenditorem et instrumenta fundi et fines ostendere: hoc etenim contractui bonae fidei consonat.
私は答えた。 その書面に基づいて、彼らが意図したと理解される事柄が履行されるべきである。 しかし、もしそれが明らかでないならば、売主は土地の文書と境界の両方を示すべきである。 なぜなら、このことは善意の契約に合致するからである。