土地売却時に存在を言明した従物樽の引渡義務

語釈・文法注

1. §19.1.26.praccessura — accedere（（主物に）付加される、従物として従う）の未来能動分詞中性複数対格。dolia centum を対格主語とする対格不定詞構文（esse の省略）であり、土地（fundum）の売却に随伴して譲渡されることを意味する。
2. §19.1.26.prdebebit — debere（義務を負う、引き渡す債務がある）の直説法能動態三人称単数未来。条件節が接続法過去完了（dixisset, fuisset）で過去の事実（または反事実）を述べるのに対し、主節は未来直説法を用いて、現在の法的な結論・効果を示している。