[IDEM libro uicesimo septimo quaestionum. ] §18.7.8.prQuaesitum est, si quis proprium seruum uendidisset et ut manumitteretur intra certum tempus, praecepisset ac postea mutasset uoluntatem et emptor nihilo minus manumississet, an aliquam eo nomine actionem haberet.
[同じ著者（パピニアヌス）『解明集』第27巻] ある者が自身の奴隷を売却し、一定の期間内に解放されるように指示したが、その後意思を変更し、それにもかかわらず買主が解放した場合、その名目で何らかの訴えを提起できるか、という問いが立てられた。
dixi ex uendito actionem manumisso seruo uel mutata uenditoris uoluntate euanuisse.
私は、奴隷が解放されたこと、または売主の意思が変更されたことによって、売買の訴えは消滅した、と答えた。