[SCAEUOLA libro septimo digestorum. ] §18.7.10.prCum uenderet Pamphilam et Stichum, uenditioni inseruit pactum conuentum, uti ne eadem mancipia Pamphila et Stichus, quos minorato pretio uendidit, alterius seruitutem quam Seii paterentur post mortemque eius in libertate morarentur: quaesitum est, an haec mancipia, de quibus inter emptorem et uenditorem conuenit, post mortem emptoris iure ipso liberata sint.
[スカエウォラ『学説彙纂』第7巻] （売主が）パンフィラとスティクスを売却するにあたり、売買契約の中に、減額された価格で売却したその同じ奴隷パンフィラとスティクスが、セイウス以外の者の隷属に服することがなく、かつ彼（セイウス）の死後は自由の中に留まるようにという合意契約を挿入した。 買主と売主の間で合意されたこれら奴隷が、買主の死後に当然に自由の身となったのかが問われた。
respondit secundum constitutionem diui Hadriani super hoc prolatam Pamphilam et Stichum, de quibus quaereretur, si manumissi non sint, liberos non esse.
彼は、この件に関して発布された神格ハドリアヌスの勅法に従えば、問題となっているパンフィラとスティクスは、もし奴隷解放されていないならば、自由ではないと答えた。
CLAUDIUS: Diuus Marcus ex lege dicta libertatis in uendendo quamuis non manumissos fore liberos in semenstribus constituit, licet in mortis tempus emptoris distulit uenditor libertatem.
クラウディウス：神格マルクスは、売主が自由の時期を買主の死の時まで延期していたとしても、売却時に宣言された自由の約款に基づき、たとえ奴隷解放されていなくても彼らが自由になるであろうということを『半年紀』において決定した。