[PAULUS libro tertio epitomatorum Alfeni. ] §18.6.15.prQuod si neque traditi essent neque emptor in mora fuisset quo minus traderentur, uenditoris periculum erit.
[パウルス『アルフェヌス要約』第3巻] しかし、もし［それらが］引き渡されてもおらず、かつ、引き渡されるのを妨げるような遅滞に買い手が陥っていなかったのであれば、危険は売り手の負担となる。
§18.6.15.1Materia empta si furto perisset, postquam tradita esset, emptoris esse periculo respondit, si minus, uenditoris: uideri autem trabes traditas, quas emptor signasset.
買い入れられた材木が、引き渡された後に、盗難によって失われた場合、危険は買い手の負担となると［アルフェヌスは］回答した。 もし引き渡されていなければ、売り手の負担となる。 もっとも、買い手が印を付けた梁は、引き渡されたものとみなされる。