[LABEO libro quarto posteriorum a IAUOLENO epitomatorum. ]
[ラベオー、ヤウォレーヌス要約『遺稿集』第4巻] あなたはコルネリウスの遺産を売却した。
§18.4.24.prHereditatem Cornelii uendidisti: deinde Attius, cui a te herede Cornelius legauerat, priusquam legatum ab emptore perciperet, te fecit heredem: recte puto ex uendito te acturum ut tibi praestetur, quia ideo eo minus hereditas uenierit, ut id legatum praestaret emptor, nec quicquam intersit, utrum Attio, qui te heredem fecerit, pecunia debita sit, an⁷ legatario.
その後、相続人であるあなたから遺贈を受けるようコルネリウスから指定されていたアッティウスが、買主からその遺贈を受け取る前に、あなたを相続人とした。 私は、あなたにそれが履行されるよう、売却に基づく訴えをあなたが正しく提起できると考える。 なぜなら、買主がその遺贈を履行するという目的のために、遺産はそれだけ安く売却されたのであり、あなたを相続人としたアッティウスに対して金銭が債務として存在したのか、それとも[彼が]遺贈受取人であったのかは、何ら違いをもたらさないからである。