[POMPONIUS libro trigensimo quinto ad Sabinum. ] §18.3.2.prCum uenditor fundi in lege ita cauerit: 'si ad diem pecunia soluta non sit, ut fundus inemptus sit', ita accipitur inemptus esse fundus, si uenditor inemptum eum esse uelit, quia id uenditoris causa caueretur: nam si aliter acciperetur, exusta uilla in potestate emptoris futurum, ut non dando pecuniam inemptum faceret fundum, qui eius periculo fuisset.
[ポンポニウス、サビヌス註釈第35巻] 土地の売主が契約条項において「もし期日までに代金が支払われないならば、土地は買われなかったものとする」と規定した場合、土地が買われなかったものとなるのは、売主がそれを買われなかったものとすることを望む場合に限ると解釈される。 なぜなら、その条項は売主のために規定されたからである。 というのも、もしこれと異なる解釈がなされるならば、別荘が焼失したときに、それまで自己の危険負担に帰していた土地について、買主が代金を支払わないことによって買われなかったものとすることが、買主の意のままになってしまうからである。