[PAPINIANUS libro decimo quaestionum. ] §18.1.58.prArboribus quoque uento deiectis uel absumptis igne dictum est emptionem fundi non uideri esse contractam, si contemplatione illarum arborum, ueluti oliueti, fundus comparabatur, siue sciente siue ignorante uenditore: siue autem emptor sciebat uel ignorabat uel uterque eorum, haec optinent, quae in superioribus casibus pro aedibus dicta sunt.
[パピニアヌス、『学説問答集』第10巻] 風によってなぎ倒されるか、または火災によって消失した樹木についても、もしそれらの樹木、例えばオリーブ畑を考慮して土地が購入されようとしていたのであれば、売主が知っていたか知らなかったかにかかわらず、土地の売買は成立したとみなされないと言われている。 そして、買主が知っていたか、知らなかったか、あるいはその双方が知っていたかにかかわらず、建物に関して上記の事例において述べられた事柄が適用される。