[IDEM libro quinquagensimo quarto ad edictum. ] §18.1.52.prSenatus censuit, ne quis domum uillamue dirueret, quo plus sibi adquireretur neue quis negotiandi causa eorum quid emeret uenderetue: poena in eum, qui aduersus senatus consultum fecisset, constituta est, ut duplum eius quanti emisset in aerarium inferre cogeretur, in eum uero, qui uendidisset, ut irrita fieret uenditio.
[同著者、『告示註釈』第54巻] 元老院は、それによって自己により多くのものが獲得されるようにするために、誰も家屋や別荘を解体してはならないこと、また、誰も取引のためにそれらのうちのいかなるものをも購入したり売却したりしてはならないことを議決した。 元老院議決に違反した者に対する罰則が定められたが、それは、（買い受けた者については）買い受けた額の2倍を国庫に納めるよう強制されることであり、他方、売却した者については、売買が無効とされることであった。
plane si mihi pretium solueris, cum tu duplum aerario debeas, repetes a me: quod a mea parte irrita facta est uenditio.
明らかに、あなたが私に代金を支払った場合、あなたは国庫に対して2倍の額を支払う義務を負うとしても、あなたは私から（支払った代金を）取り戻すことになる。 なぜなら、私の側において売買が無効とされたからである。
nec solum huic senatus consulto locus erit, si quis suam uillam uel domum, sed et si alienam uendiderit.
そして、誰かが自己の別荘や家屋を売却した場合だけでなく、他人のものを売却した場合にも、この元老院議決の適用がある。