[POMPONIUS libro nono ad Sabinum. ] §18.1.18.prSed si communis ea res emptori cum alio sit, dici debet scisso pretio pro portione pro parte emptionem ualere, pro parte non ualere.
[ポンポニウス、『サビヌス註釈』第9巻] しかし、もしその物が買主にとって他者との共有であるならば、代金が（持分に応じて）分割され、その割合に応じて、一部については売買が有効であり、一部については有効ではないと言われるべきである。
§18.1.18.1Si seruus domini iussu in demonstrandis finibus agri uenditi uel errore uel dolo plus demonstrauerit, id tamen demonstratum accipi oportet, quod dominus senserit: et idem Alfenus scripsit de uacua possessione per seruum tradita.
もし奴隷が、主人の命令により、売却された土地の境界を示す際に、錯誤によってであれ故意によってであれ、より広い範囲を示したとしても、それでもなお、主人が意図したことのみが、示されたものとして受け取られるべきである。 そしてアルフェーヌスも、奴隷によって引き渡された空占有について、同様のことを書いている。