組合員の持分処分と詐害行為による支払能力の低下

語釈・文法注

1. 17.2.68.1facere uidetur quo minus facere possit — 直前の法文（17.2.67.3）に現れる「なしうる限りの額における（in id quod facere potest）」という組合員の責任制限（資力制限の抗弁）を受けての表現。債務者が詐害的に自身の資力を減少させ、結果として支払いうる上限を低下させる行為を指す。
2. 17.2.68.1de eo sentire proconsulem — 対格不定詞句。`sentire`（意図する、念頭に置く）の主語が `proconsulem`（地方総督）であり、`de eo ... qui erogat bona sua`（自己の財産を浪費する者について）がその補語。地方告示（edictum provinciale）を起草した地方総督の意図についてガイウスが解釈を示している。
3. 17.2.68.1quod dolo fecisti, ut desineres possidere — 占有回復等の公示（interdictum）で用いられる定型句の引用。訴訟を免れるために故意（dolo）に占有を放棄した（ut desineres possidere）作為の責任を問うものであり、これとの類比から、単に「財産取得の機会を利用しない」という不作為ではなく、「積極的に財産を減少させる」作為のみが詐害行為とされることを論証している。