[IDEM libro trigensimo primo ad edictum. ] §17.2.44.prSi margarita tibi uendenda dedero, ut, si ea decem uendidisses, redderes mihi decem, si pluris, quod excedit tu haberes, mihi uidetur, si animo contrahendae societatis id actum sit, pro socio esse actionem, si minus, praescriptis uerbis.
[同上、告示注解第31巻] もし私が、君に売却してもらうために真珠を引き渡し、君がそれを10で売却したなら私に10を返し、それ以上の額で売却したならその超過分を君の取り分とする、という合意をした場合、もしそれが組合を組織する意図をもって行われたのであれば、組合員の訴えが認められ、そうでないならば、規定の言辞による訴えが認められると私は考える。