[ULPIANUS libro trigensimo primo ad edictum. ] §17.1.16.prSi quis mihi mandauerit in meo aliquid facere et fecero, quaesitum est, an sit mandati actio.
[ウルピアーヌス『告示註釈』第三十一巻] もし誰かが私に、私の所有物において何かを行うよう委任し、私がこれを行った場合、委任の訴えが成り立つかどうかが問われた。
et ait Celsus libro septimo digestorum hoc respondisse se, cum Aurelius Quietus hospiti suo medico mandasse diceretur, ut in hortis eius quos Rauennae habebat, in quos omnibus annis secedere solebat, sphaeristerium et hypocausta et quaedam ipsius ualetudini apta sua inpensa faceret: deducto igitur, quanto sua aedificia pretiosiora fecisset, quod amplius impendisset posse eum mandati iudicio persequi.
そしてケルススは『学説彙纂』第七巻において、アウレリウス・クィエトゥスが、自身の主人である医師に対し、ラヴェンナにあるその医師の庭園であって、クィエトゥス自身が毎年そこに退隠するのを常としていた場所に、球戯場や温室、および彼自身の健康に適した特定の設備を、その医師自身の費用で造るように委任したと言われた際、次のように回答したと述べている。 すなわち、したがって、医師が自らの建物をどれだけ高価にしたかを差し引いた上で、それを超えて支出した部分については、委任の裁判によって請求することができる、と。