[MODESTINUS libro singulari de heurematicis. ] §16.1.25.prSi domina seruo suo credi iusserit, actione honoraria tenebitur.
[モデスティヌス、発見的提言に関する単巻本] もし女主人（ドミナ）が自らの奴隷に（金を）貸し付けるよう命じた場合、彼女は名誉法上の訴権によって義務を負う。
§16.1.25.1Quod si pro eo fideiusserit, exceptione senatus consulti Velleiani iudicio conuenta aduersus creditorem tueri se poterit, nisi pro suo negotio hoc fecerit.
しかし、もし彼女がその奴隷のために保証人となった場合、訴訟において呼び出されたとき、自身の事務のためにこれを行ったのでない限り、ウェッレイウス元老院議決の抗弁によって債権者に対して自らを防御することができる。