[IDEM libro quinquagensimo primo digestorum. ] §16.1.15.prSi mulieri soluero id quod tibi debebam et ab ea ratam rem te habiturum stipulatus fuero et forte te ratum non habente agere ex stipulatu instituero, exceptio senatus consulti, quod de intercessionibus feminarum factum est, non proderit mulieri: non enim uideri potest alienam obligationem recusare, cum maneam debito obligatus, et ipsa de lucro agat ac potius reddere cogatur quod non debitum acceperat, quam pro alio soluere.
[同上、第51巻] もし私が、あなたに負っていた債務をある女性に支払い、そしてあなたがそれを追認するであろうということを彼女から問答契約で約定し、万一あなたが追認しなかったために、私が問答契約に基づく訴えを提起したならば、女性の債務引き受けに関してなされた元老院決議の抗弁は、その女性の利益にはならない。 なぜなら、私が依然として債務によって拘束されたままであり、彼女自身は利得を守るために争っているのであって、他人のために支払うというよりは、むしろ債務のないものとして受け取ったものを返還することを強制されているのであるから、彼女が他人の債務を拒絶しているとはみなされ得ないからである。