[IDEM libro quinquagensimo primo digestorum. ] §16.1.15.prSi mulieri soluero id quod tibi debebam et ab ea ratam rem te habiturum stipulatus fuero et forte te ratum non habente agere ex stipulatu instituero, exceptio senatus consulti, quod de intercessionibus feminarum factum est, non proderit mulieri: non enim uideri potest alienam obligationem recusare, cum maneam debito obligatus, et ipsa de lucro agat ac potius reddere cogatur quod non debitum acceperat, quam pro alio soluere.
[같은 사람, 『학설휘찬』 제51권] 만약 내가 당신에게 지고 있던 채무를 어떤 여성에게 변제하고, 당신이 이를 추인할 것이라는 점을 그녀로부터 문답약정으로 약속받았는데, 만약 당신이 추인하지 않아 내가 문답약정에 기한 소송을 제기했다면, 여성의 채무 인수에 관하여 제정된 원로원 결의의 항변은 그 여성에게 도움이 되지 않을 것이다. 왜냐하면 내가 여전히 채무에 묶여 있는 반면, 그녀 자신은 이득을 지키기 위해 다투고 있으며, 타인을 위해 변제하는 것이라기보다는 오히려 채무 없는 것으로 받았던 것을 반환하도록 강제되는 것이므로, 그녀가 타인의 채무를 거절하고 있는 것으로 볼 수는 없기 때문이다.