無権限で支配人を選任した被後見人の利得限度での責任

語釈・文法注

1. §14.3.10.prEatenus tamen dabitur in eum actio, quatenus ex ea re locupletior est — 相関副詞 eatenus ... quatenus は「〜である限度においてのみ」という制限を表す。前条（14.3.9.pr）で示された「後見人の授権を欠く行為について被後見人は義務を負わない」という原則に対し、彼が実際に利益を得た（locupletior est）範囲内で例外的に責任（不当利得返還義務に相当する責任）を負うことを示している。