[IDEM libro decimo ad Sabinum. ]
[同上、サビヌス注解第10巻] 奴隷もまた自然法上義務を負う。
§12.6.13.prNaturaliter etiam seruus obligatur: et ideo, si quis nomine eius soluat uel ipse manumissus, ut Pomponius scribit, ex peculio, cuius liberam administrationem habeat, repeti non poterit: et ob id et fideiussor pro seruo acceptus tenetur et pignus pro eo datum tenebitur et, si seruus, qui peculii administrationem habet, rem pignori in id quod debeat dederit, utilis pigneraticia reddenda est.
それゆえ、もし誰かが彼に代わって支払うか、あるいは、ポンポニウスが書いているように、解放された彼自身が、自由な管理権を有する特有財産から支払うならば、返還請求することはできない。 そしてそれゆえ、奴隷のために引き受けられた保証人も義務を負い、彼のために与えられた質物も拘束される。 また、特有財産の管理権を有する奴隷が、みずから負っている債務のために物を質に入れたならば、準質権返還訴訟が与えられるべきである。
§12.6.13.1Item quod pupillus sine tutoris auctoritate mutuum accepit et locupletior factus est, si pubes factus soluat, non repetit.
同様に、被後見人が後見人の同意なしに消費貸借を受け、かつ（それによって）富んだ場合において、彼が成人した後に支払ったならば、返還請求はできない。