[IDEM libro decimo ad Sabinum. ] §12.6.13.prNaturaliter etiam seruus obligatur: et ideo, si quis nomine eius soluat uel ipse manumissus, ut Pomponius scribit, ex peculio, cuius liberam administrationem habeat, repeti non poterit: et ob id et fideiussor pro seruo acceptus tenetur et pignus pro eo datum tenebitur et, si seruus, qui peculii administrationem habet, rem pignori in id quod debeat dederit, utilis pigneraticia reddenda est.
[同上，萨宾注解第10卷] 奴隶也依自然法承担义务；因此，如果有人代他清偿，或者，正如蓬波尼乌斯所写，在被解放后他自己从其拥有自由处分权的特有财产中进行清偿，则不得请求返还。 因此，为奴隶所接受的保证人要承担责任，而为他所提供的质物也将受到拘束；而且，如果拥有特有财产处分权的奴隶，在其所欠债务的范围内将物质押，则应给予准质权返还诉讼。
§12.6.13.1Item quod pupillus sine tutoris auctoritate mutuum accepit et locupletior factus est, si pubes factus soluat, non repetit.
同样，对于被监护人在未经监护人同意的情况下接受消费借贷并因此获利的事实，如果他在成年后进行了清偿，则不得请求返还。