[PAULUS libro tertio quaestionum. ] §12.5.8.prSi ob turpem causam promiseris Titio, quamuis, si petat, exceptione doli mali uel in factum summouere eum possis, tamen si solueris, non posse te repetere, quoniam sublata proxima causa stipulationis, quae propter exceptionem inanis esset, pristina causa, id est turpitudo, superesset: porro autem si et dantis et accipientis turpis causa sit, possessorem potiorem esse et ideo repetitionem cessare, tametsi ex stipulatione solutum est.
[パウルス『学説問題集』第3巻] もしあなたが不道徳な原因のためにティティウスに約束したならば、たとえ彼が請求してきた場合に悪意の抗弁または事実に基づく抗弁によってあなたが彼を退けることができるとしても、もし支払ってしまったならば、あなたは返還請求できない［とされている］。 なぜなら、抗弁のために無効となるはずであった問答契約という直接の原因が取り除かれると、元の原因、すなわち不道徳さが残るからである。 さらにまた、もし与える側と受け取る側の両方の原因が不道徳であるならば、占有者がより有利な立場にあり、それゆえ、たとえ問答契約に基づいて支払われたのだとしても、返還請求は認められない［とされる］。