[ULPIANUS libro uicensimo sexto ad edictum. ] §12.5.2.prut puta dedi tibi ne sacrilegium facias, ne furtum, ne hominem occidas.
[ウルピアーヌス『告示註釈』第26巻]\n\n例えば、あなたが神殿荒らしをしないように、窃盗をしないように、人を殺さないようにと、私があなたに与えた場合である。
in qua specie Iulianus scribit, si tibi dedero, ne hominem occidas, condici posse: §12.5.2.1Item si tibi dedero, ut rem mihi reddas depositam apud te uel ut instrumentum mihi redderes.
この事例においてユリアーヌスは、もし私があなたに人を殺さないようにと与えたならば、不当利得返還請求をすることができると書いている：\n\n同様に、あなたのもとに寄託された物を私に返還するように、あるいは文書を私に返還するようにと、私があなたに与えた場合もそうである。
§12.5.2.2Sed si dedi, ut secundum me in bona causa iudex pronuntiaret, est quidem relatum condictioni locum esse: sed hic quoque crimen contrahit (iudicem enim corrumpere uidetur) et non ita pridem imperator noster constituit litem eum perdere.
\n\nしかし、正当な理由のある訴訟において判事が出訴人に有利な判決を下すようにと、私が与えたのであれば、不当利得返還請求が認められると確かに報告されている。 しかし、この場合、給付した者もまた犯罪を犯している（というのも、判事を買収していると見なされるからである）。 そして、そう遠くない昔に我々の皇帝は、彼が訴訟において敗訴すると定めた。