[IDEM libro trigensimo octauo ad edictum.
[同著者、告示註釈第38巻。
] §11.1.17.prSi seruus non sit unius, sed plurium et omnes mentiti sunt eum in sua potestate non esse uel quidam ex illis, aut dolo fecerunt quo minus sit in potestate, unusquisque illorum tenebitur in solidum, quemadmodum tenerentur, si haberent in potestate: is uero, qui nihil dolo fecerit quo minus in potestate haberet uel non negauit, non tenebitur.
] もし奴隷が一人のものではなく、複数の者のものであって、全員またはその一部の者が、その奴隷は自己の支配下にないと虚偽の答弁をしたか、あるいは、支配下にない状態にするために悪意をもって働いた場合には、彼らの各々は、もし支配下に置いていたならば責任を負うであろうのと同様に、連帯して責任を負う。 しかし、支配下に置くことを妨げるために悪意をもって何らの行為もせず、あるいは否定しなかった者は、責任を負わない。