[PAULUS libro decimo ad Sabinum.
[パウルス、サビヌス注解第10巻。
] §10.4.16.prCum seruus tenet aliquid, dominus ad exhibendum suo nomine tenetur: si autem seruus citra scientiam domini dolo fecit quo minus habeat, uel furti actio uel de dolo malo noxalis serui nomine danda est, ad exhibendum autem utilis nulla constituenda est.
] 奴隷がある物を所持しているとき、主人は自己の名において提示の訴えの義務を負う。 しかし、もし奴隷が主人の知らないうちに、その物を所持しなくなるよう悪意をもって行動したならば、奴隷の行為を理由とする加害訴訟として、窃盗の訴え、または悪意の訴えのいずれかが与えられるべきであり、他方、準提示の訴えは何ら設定されるべきではない。